Prevod od "si zapravo" do Slovenački

Prevodi:

si v resnici

Kako koristiti "si zapravo" u rečenicama:

Reci mi, zašto si zapravo došla?
PO kaj si zares prišla sem?
Ti si zapravo, savršeno zdrav 26-godišnji lijeènik... koji plaèe zbog toga jer je imao lošeg oca.
Zdrav šestindvajsetleten zdravnik ste, ki se cmeri zaradi groznega očka.
Jer jedino za èime æeš žaliti je da odbijaš ono što si zapravo.
Zato ker edina stvar, ki jo boš obžalovala je zanikanje tega kar si.
Ako si zapravo želeo da znaš, bio mi je divan dan do pre 30 minuta... kada sam shvatila da se ti neæeš pojaviti.
Če že želite vedeti, sem se imela zelo dobro do nekje pred 30 minutami, ko sem ugotovila, da ne boste sploh utihnili.
Predpostavljam da pošto si u to verovala, da si zapravo mislila, da bih te uništio èisto iz zlobe, samo to je bilo dovoljno da shvatim da je gotovo.
A že dejstvo, da si mi verjela, da bi te res iz čiste zlobe uničil, bi mi verjetno moralo povedati, da je konec.
Kako si zapravo uspeo da izaðeš iz zamka, Hari?
Kako si sploh prišel iz gradu?
Možda je osjetio tko si zapravo.
Morda je občutil kdo si ti.
A ja ne mogu da verujem da si zapravo ispala korisna.
Jaz pa ne morem verjeti, da si pravzaprav izpadla koristna.
Ti si zapravo staromodni romantik, zar ne?
Ti si pa res staromodni romantnik, kaj?
To ti je potrebno da bi se podseæala tko si zapravo.
To je bilo potrebno, da si se spomnila kdo v resnici si.
Ali s vremenom, shvatiæeš na koga si zapravo ljut.
A sčasoma boš spoznal, na koga si jezen.
Da li si zapravo vidio nju da ga ubija?
Si dejansko videl, kako ga ubija?
Prezirao sam Renne Zellweger osam godina, da bih na kraju otkrio da si zapravo mislila na Reese Witherspoon!
Renée Zellweger sem goreče sovražil osem let, in nato ugotovil, da si mislila Reese Witherspoon!
Nikad ne smije saznati tko si zapravo.
Nikoli ne sme izvedeti kdo si.
I... kako je, kada ljudi otkriju ko si zapravo?
Kako hudo je? Ko ljudje odkrijejo, kdo si?
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Sam, te kdaj skrbi, da če bi ljudje vedeli, kako nori smo v resnici, sploh ne bi govorili z nami?
Ko si i sto si zapravo ti.
Kdo si in kaj si v resnici ti.
Koja je svrha svega toga kada si zapravo htela da budeš sa njim?
Čemu vse to, če si v resnici hotela biti z njim?
I svo vreme u crkvi, ti si zapravo bio iznervirani duh, poltergejst!
V cerkvi si bil dejansko jezni poltergeist!
G. Nobley, ili tko god da si zapravo.
G. Nobley ali kdorkoli že si.
Kad sam doznala ko si zapravo, probavila sam pola kile sladoleda.
Ko sem jaz izvedela, kdo si, sem poskušala dojeti s hrano.
Jedino ja nisam htela da vidim sta si zapravo radio.
Tako je bilo samo zato, ker nisem želela videti, kaj v resnici počneš.
Ali ti si zapravo ta koja nije pokazala sve svoje karte.
Ampak ti si pravzaprav tista, ki ni pokazala vseh kart.
I kada ne uništavaš svaki zajednièki trenutak, ti si zapravo vrlo zabavna.
In ko ne uničuješ vsakega najinega skupnega trenutka si pravzaprav zelo zabavna.
Neka-ov vidjeti kako tvrd si zapravo.
Zdaj bomo videli, kako žilav si v resnici.
Ti si zapravo ovdje da prizna da zavere, ubistva i ometanje pravde.
Tu ste zato, da priznate zaroto, umor in oviranje preiskave.
Htela sam te upoznati, videti kakva si zapravo, i nisi me razocarala!
Želela sem te spoznati, vedeti kaj ti je zares všeč in nisi me razočarala. V tebi gori iskra, Rebeka.
Znam da stvari izgledaju sumorno, ali ti si, zapravo, sreæan èovek.
Vem, da zdaj vidite vse črno, a ste pravzaprav srečnež.
I upravo sam shvatila. Nemam pojma ko si zapravo ti.
Nato pa sem doumela, da te sploh ne poznam.
Ti si zapravo mala ptièica koja se naoštrila i vratila u divljinu.
Ti si ptiček, ki so ga pozdravili in vrnili v divjino.
Samo... prièaj o onome èemu si zapravo prisustvovao.
Samo... govori o tem, kar si sam videl.
Hidri je bitnije to šta si uradio od toga šta si zapravo.
Hydro bolj zanima, kaj ste naredili, kot to, kaj ste.
1.0531270503998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?